ティム・ベンツ：ボブ・ナッティングの財布はベン・チェリントンのコメントを裏付けるほうが良い

TribLIVE の毎日および毎週の電子メールニュースレターは、必要なニュースや情報を受信箱に直接お届けします。

それは、火曜日のトレード期限を前に、電話で長い一日を過ごした後、ピッツバーグ・パイレーツのゼネラルマネージャー、ベン・チェリントンからの単なる捨てゼリフだったかもしれない。もしかしたら彼は自分の言ったことの重要性すら分かっていなかったかもしれない。

重要なのは、つまり、彼の言葉をそのまま受け止め、彼の口から出た文章には重みがあったと仮定する場合です。

チームがオールスター投手のデビッド・ベドナーとミッチ・ケラーをトレードしないことを決定した後（両者への関心が報じられていたにもかかわらず）、チェリントンはそれらの選手たちへのメッセージを共有した。

「ここ数日間、私はその二人と話す機会があり、彼らについて電話がかかってくることは十分に予想していたことを共有しました。私たちはそうしました」とチェリントン氏はTribLIVEのケビン・ゴーマンを通じて語った。「また、私たちがここでできるだけ早く勝とうとしているということも彼らと共有しました。最優先事項は、チームの彼らと一緒にそれを行うことだ。」

さて、チェリントンが「我々はできる限り早くここで勝とうとしている」と言ったとき、それはケラーとベドナーにとってはただの安心感だったかもしれない。それは単に放送でも良く聞こえ、印刷物でも見栄えがすると彼が知っていたものだったのかもしれません。

あるいは、「できる限り早く」がまだそれほど速くないことを彼は知っていて、それはメッセージを伝えるための微妙な方法に過ぎないのかもしれません。

しかし（93.7 ザ・ファンで放映されたように）チェリントンは別のクリップでも次のように述べた。そしてそれは、できるだけ早く勝ちたいということです。 …私たちは皆、できるだけ早く勝つことに集中しています。私たち全員がその中で役割を担っています。それは確かに私から始まります。仕事をしなければなりません。クラブハウスにいる全員が自分の仕事をしなければなりません。それが私たちの焦点です。」

ホームで得点している場合は、「できるだけ早く勝とうとしている」という言葉が 3 つあります。その結果、私はパイレーツについて書いたり話したりするときにめったにやらないことをするつもりです。私は彼らのフロントオフィスのメンバーが言ったことを額面通りに受け取るつもりです。彼らが本当に本気で言ったことだと私は信じます。

知っている！それはかなりの飛躍ですよね？

しかし、チェリントンに、そして私がパイレーツのフロントオフィス幹部についてこれを書いていることが信じられないのですが、疑惑を利益にしてあげましょう。彼が最大限の誠意を持って言ったことだと仮定しましょう。

なぜ？

そうですね、まずはそれが真実だと信じたいと思います。過去 30 年間、パイレーツを応援してきた人たちが望んできたのと同じように、パイレーツを経営する人々もついにここで短期間での勝利を目指していると知ったら、どれほどうれしいでしょうか?

• ブルワーズに大敗したパイレーツの試合でミッチ・ケラーが8ランを放った• ロープ内のスティーラーズ：ルーキーのジョーイ・ポーター・ジュニア、ダーネル・ワシントンがビッグプレーを連発• 昨年の雨天後、スティーラーズの選手たちはフライデーナイトライツの練習再開を歓迎

3年、5年、7年に及ぶ終わりのない一連の再起動計画が中止され、その代わりに、来たるプレーオフ出場権を争うチームの結成を考え始める時期が来たと聞けたら、どれほど素晴らしいだろうか。スプリングトレーニングから外れましたか？

来年。

ですから、何よりもまず、チェリントンの言ったことは真実であることを望みます。第二に、彼が本気でそう思っているのであれば、それを実現できるのは彼とオーナーのボブ・ナッティングの2人だけだということをはっきりさせておきたい。

ナッティング氏は給与を拡大する必要があり、チェリントン氏はそれを賢く使う必要がある。 2011 年と 2012 年と同様、このパイレーツチームは都市に初期の希望の光を与えましたが、最終的には崩壊しました。 4月の活躍に貢献した選手の何人か（ケラーやベドナーを含む）は来年復帰する予定で、負傷したスターのオニール・クルスも同様だ。ファームシステムの中核を担ってきた真夏のプロスペクト招集選手たちも今や大リーガーだ。

おそらくこれは曲線の初期のものだが、アンドリュー・マカッチェン、ニール・ウォーカー、ペドロ・アルバレス、ゲリット・コールが2010年代初頭のパイレーツの中核と認識されていた頃と全く似ているわけではない。